අපි සිංහල භාෂක ප්‍රේක්ෂකයින් විදිහට ගත්තහම, චිත්‍රපටි බලන්න තියෙන ලොකුම අවස්ථාව තමයි Pirate Bay වගේ වෙබ් අඩවි. ඇත්තටම කිව්වොත් අද අපි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් එහෙම පාවිච්චි කරන්නේ මේ වගේ torrent වෙබ් අඩවි නිසා. ඒ කාලේ නම් අපිට චිත්‍රපටියක් බලන්න ඕන උනාම තිබ්බේ සිනමා ශාලාවට යන එක විතරයි. පස්සේ DVD, VCD එහෙම ආවට පස්සේ ඒවත් ගන්න පුළුවන් උනා. ඒත් ඒවා ගන්නත් සෑහෙන මුදලක් වැය වෙනවනේ.

හැබැයි Pirate Bay වගේ වෙබ් අඩවි ආවට පස්සේ අපිට පුළුවන් උනා ගෙදර ඉඳන්ම අලුත්ම චිත්‍රපටි බලන්න. ඒ විතරක් නෙවෙයි, සිංහල උපසිරැසි එක්ක බලන්නත් පුළුවන් උනා. මේක නිසා තමයි අද අපේ ගොඩක් දෙනා මේ වෙනකොට ලෝකේ හැම තැනම හදන චිත්‍රපටි ගැන දන්නේ. ඉතින් මේ වගේ පහසුකම් තියෙන නිසා තමයි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වගේ වෙබ් අඩවි වලටත් උපසිරැසි හදන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ.

ඒ විතරක් නෙවෙයි, මේ torrent වෙබ් අඩවි නිසා අපිට පුළුවන් වෙලා තියෙනවා රූපවාහිනී කතා මාලා, වීඩියෝ ක්‍රීඩා, මෘදුකාංග වගේ දේවලුත් පහසුවෙන් ලබා ගන්න. ඉතින් මේ නිසා තමයි අද අපි මේ තරම් දියුණු මාධ්‍ය රසවින්දනයක් ලබන්නේ. ඒ නිසා තමයි TPB AFK කියන මේ චිත්‍රපටිය එච්චර වැදගත් වෙන්නේ…

මේ වගේ වෙබ් අඩවි හින්දා අද අපේ දැනුම විතරක් නෙවෙයි, භාෂාවත් දියුණු වෙලා තියෙනවා. අපි හිතමු උපසිරැසි පරිවර්තනය කරන අය ඉන්නවනේ, ඒ අය නිතරම ඉංග්‍රීසි භාෂාවත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න ඕන. ඒ නිසා ඒ අයගේ භාෂා දැනුම වගේම පරිවර්තන හැකියාවත් වැඩි වෙනවා. ඒ වගේම නරඹන ඔයාලා වගේ අයටත් ඒකෙන් යම් ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙනවා.

ඊළඟට මේ torrent සේවා හින්දා අපිට පුළුවන් වෙලා තියෙනවා ලෝකේ ඕනම තැනක නිර්මාණයක් බලන්න. ඉස්සර නම් අපි බැලුවේ හොලිවුඩ් චිත්‍රපටි විතරයි. දැන් නම් කොරියන්, ජපන්, චීන, ස්පාඤ්ඤ, ප්‍රංශ, ජර්මන් වගේ හැම රටක චිත්‍රපටිම බලනවා. ඒ නිසා අපේ සිනමා රසඥතාවයත් වැඩි වෙලා තියෙනවා. අපි දන්නවා හොඳ චිත්‍රපටියක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

ඒ වගේම මේක නිසා අපේ තාක්ෂණික දැනුමත් වැඩි වෙලා. Torrent කියන්නේ මොකක්ද, කොහොමද download කරන්නේ, එහෙම නැත්නම් VPN එකක් පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද වගේ දේවල් අපි ඉගෙන ගත්තා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, චිත්‍රපටි බලන formats මොනවද, codecs මොනවද, subtitles sync කරන්නේ කොහොමද වගේ දේවලුත් අපි දැනගත්තා.

හැබැයි මේ Pirate Bay කියන වෙබ් අඩවිය මේ තරම් ජනප්‍රිය වෙන්න ප්‍රධාන හේතුව තමයි මේක free දෙයක් විදිහට පවත්වාගෙන යාම. ඒ කියන්නේ සල්ලි ගන්නේ නැතිව, ලාභ ප්‍රයෝජන බලන්නේ නැතිව, හැමෝටම නිදහසේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් විදිහට හදලා තියෙන එක. TPB AFK චිත්‍රපටියෙන් පෙන්වන්නේ ඒ වගේ නිදහස් අන්තර්ජාල සේවාවක් පවත්වාගෙන යන්න ගිහින් Pirate Bay අයට මුහුණ දෙන්න වුණු අභියෝග ගැන…

ඇත්තටම කතා කරොත් Pirate Bay කියන්නේ අද වෙනකොට ලෝකේම දන්න නමක්. ඒත් මේක පටන් ගන්න කොට එච්චර ලේසි පහසු වුණේ නැහැ. මුලින්ම මේක පටන් ගත්තේ ස්වීඩනයේ තරුණයෝ කිහිප දෙනෙක්. ඔවුන්ගේ අරමුණ වුණේ දැනුම හා විනෝදාත්මක දේවල් ලෝකේ හැම කෙනෙක්ටම ලබා ගන්න පුළුවන් වෙන විදිහට හදන එක.

හැබැයි මේක copyright නීති වලට විරුද්ධයි කියලා ලොකු අරගලයක් ආවා. චිත්‍රපටි සමාගම්, සංගීත සමාගම් වගේ ලොකු සමාගම් Pirate Bay එකට විරුද්ධව නඩු දැම්මා. මොකද ඒ අයට ඕන වුණේ හැම දෙයක්ම සල්ලි දීලා ගන්න එක. ඒත් Pirate Bay අය කිව්වේ දැනුම කියන එක කාටවත් අයිති දෙයක් නෙවෙයි, ඒක හැමෝටම පොදු දෙයක් කියලා.

මේ චිත්‍රපටියෙන් පෙන්වන්නේ ඔන්න ඔය අරගලය. Pirate Bay හදපු අය කොහොමද මේ ප්‍රශ්න එක්ක මුහුණ දුන්නේ, මොනවද ඒ අයට වුණු දේවල්, කොහොමද ඒ අය හිරේ යන්න වුණේ කියන ඒ ඔක්කොම කතාව. ඒ විතරක් නෙවෙයි, මේකෙන් පෙන්වනවා internet freedom කියන එක ගැන. අද අපි භුක්ති විඳින නිදහස වෙනුවෙන් කවුරු හරි කැප කරන්න වෙනවා කියන එක.

අනික මේ කතාව අදටත් අදාළයි. මොකද තාමත් Pirate Bay එකට ප්‍රශ්න එනවා. ඒත් එක එක domains මාරු කරලා, mirrors පාවිච්චි කරලා තාමත් මේක ක්‍රියාත්මක වෙනවා. ඒකට හේතුව තමයි මිනිස්සු මේකට කැමති එක. මොකද මේක නැති උනොත් අපි වගේ රටවල ඉන්න මිනිස්සුන්ට ලොකු අසාධාරණයක් වෙනවා. අපිට චිත්‍රපටියක් original copy එකක් ගන්න විදිහක් නැහැ. ඒ වගේම අපිට ඒවට ගෙවන්න තරම් මුදලකුත් නැහැ…

TPB AFK – The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) යනු සුවීඩනයේ නිපදවූ වාර්තා චිත්‍රපටයකි.

මෙය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ Simon Klose විසිනි.

මෙම චිත්‍රපටය The Pirate Bay වෙබ් අඩවිය සමඟ සෘජුවම සම්බන්ධ වේ. The Pirate Bay යනු ලොව විශාලතම torrent වෙබ් අඩවිය වන අතර, එය 2003 වසරේදී සුවීඩනයේදී ආරම්භ කරන ලදී. මෙම චිත්‍රපටය මගින් The Pirate Bay හි නිර්මාතෘවරුන් වන Peter Sunde, Fredrik Neij සහ Gottfrid Svartholm ගේ කතාව ඉදිරිපත් කරයි. මෙහි සාමාන්‍ය තරුණයින් තිදෙනෙකු ලෝක ප්‍රසිද්ධ ඉලක්ක බවට පත්වන ආකාරය පෙන්වන අතර, ඩිජිටල් යුගයේ බුද්ධිමය දේපළ නීති සහ අන්තර්ජාල නිදහස පිළිබඳ වැදගත් සංවාදයක් ඇති කරයි.

චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන අවධානය යොමු වන්නේ 2009 වසරේ සිදු වූ නඩු විභාගය වටා ය. මෙහිදී ඔවුන්ට එරෙහිව බුද්ධිමය දේපළ නීති උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරන ලදී. චිත්‍රපටය තුළින් මෙම සිද්ධිය පිටුපස ඇති සමාජ, තාක්ෂණික හා නෛතික ගැටළු ගැඹුරින් සාකච්ඡා කෙරේ.

The Pirate Bay (TPB) වෙබ් අඩවිය

ආරම්භය (2003):

– Piratbyrån (පයිරට් කාර්යාංශය) නමැති සුවීඩන් සංවිධානය විසින් 2003 සැප්තැම්බර් මාසයේදී The Pirate Bay ආරම්භ කරන ලදී

– මුල් නිර්මාතෘවරු: Gottfrid Svartholm (anakata), Fredrik Neij (TiAMO) සහ Peter Sunde (brokep)

– මුලදී සුවීඩන් භාෂාවෙන් පමණක් ක්‍රියාත්මක විය

තාක්ෂණික පසුබිම:

1. මූලික තාක්ෂණය:

– BitTorrent ප්‍රොටෝකෝලය භාවිතා කරයි

– .torrent ගොනු සහ magnet සබැඳි හුවමාරු කිරීමට පහසුකම් සපයයි

– Tracker සේවාව සැපයීම (2009 වසර දක්වා)

– PHP භාවිතයෙන් නිර්මාණය කර ඇත

– MySQL දත්ත සමුදාය භාවිතා කරයි

2. Server ව්‍යුහය:

– බහු Server සැකසුම භාවිතා කරයි

– Load balancing තාක්ෂණය යොදාගනී

– විවිධ රටවල සේවාදායක ස්ථානගත කර ඇත

වැදගත් සිදුවීම්:

2006:

– පළමු පොලිස් වැටලීම සිදුවිය

– Server රාශියක් අත්අඩංගුවට ගැනිණි

– දින තුනකින් නැවත ක්‍රියාත්මක විය

2009-2010:

– ප්‍රධාන නඩු විභාගය ආරම්භ විය

– නිර්මාතෘවරුන්ට සිර දඬුවම් හා දඩ නියම විය

– Tracker සේවාව අවසන් කිරීම

– Magnet සබැඳි භාවිතයට මාරුවීම

2012:

– .SE වසම් නාමයට මාරුවීම

– CloudFlare සේවා භාවිතය ආරම්භ කිරීම

– වෙබ් අඩවිය HTTPS ප්‍රොටෝකෝලයට මාරුවීම

තාක්ෂණික නවීකරණ:

1. මූලික යාන්ත්‍රණය:

– දත්ත සමුදා optimize කිරීම

– Load balancing වැඩිදියුණු කිරීම

– CDN සේවා එකතු කිරීම

– DDoS ආරක්ෂණ ක්‍රම හඳුන්වාදීම

2. අන්තර්ගත කළමනාකරණය:

– ස්වයංක්‍රීය torrent සත්‍යාපනය

– Spam පාලන පද්ධති

– භාවිත කරන්නන් අතර කේතගත සන්නිවේදනය

– VIP/Trusted හඳුනාගැනීමේ පද්ධතිය

අද වන විට:

– දිනකට මිලියන ගණනක් භාවිතා කරන්නන්

– පිටපත් මිලියන ගණනක torrent ගොනු

– ලොව විශාලතම torrent වෙබ් අඩවිය

– විවිධ mirror වෙබ් අඩවි ගණනාවක් පවතී

– .onion ඩොමේන් නාමයක් හරහා Tor ජාලය තුළද ක්‍රියාත්මක වේ

ආරක්ෂක විශේෂාංග:

1. භාවිත කරන්නන් සඳහා:

– HTTPS එන්ක්‍රිප්ෂන්

– Proxy/VPN භාවිතය සඳහා සහය

– ප්‍රතිවයිරස පරීක්ෂණ

– Two-factor සත්‍යාපනය

2. පද්ධති මට්ටමේ:

– DDoS ආරක්ෂණය

– SSL සහතික

– ගිණුම් ආරක්ෂණ ක්‍රම

– බහුවිධ backup පද්ධති

අනාගත සැලසුම්:

– Blockchain තාක්ෂණය යොදාගැනීම

– P2P ජාල වැඩිදියුණු කිරීම

– නව torrent ප්‍රොටෝකෝල හඳුන්වාදීම

– වඩා හොඳ encryption ක්‍රම භාවිතය

මෙම වෙබ් අඩවිය ඩිජිටල් කොපි අයිතිය, අන්තර්ජාල නිදහස සහ දත්ත හුවමාරුව පිළිබඳ ගෝලීය සංවාදයක් ඇති කිරීමට හේතු වී ඇත.

The Pirate Bay හි නීතිමය ගැටලු සහ නඩු කටයුතු:

2006 – පළමු වැටලීම:

– සුවීඩන් පොලීසිය විසින් ස්ටොක්හෝම් හි Server ස්ථාන වැටලීම

– Server 186ක් රාජසන්තක කිරීම

– දින 3කින් වෙබ් අඩවිය නැවත ආරම්භ කිරීම

2008 – ප්‍රධාන නඩු පැවරීම:

– චෝදනා: බුද්ධිමය දේපළ නීති උල්ලංඝනය, පිටපත් අයිතිය උල්ලංඝනය

– චෝදනා ලැබූවන්:

* Fredrik Neij

* Gottfrid Svartholm

* Peter Sunde

* Carl Lundström (ආයෝජක)

2009 – පළමු නඩු තීන්දුව:

– සිරදඬුවම්: එක් අයෙකුට මාස 12 බැගින්

– දඩය: SEK 30 මිලියන (ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 3.5)

– අභියාචනා ඉදිරිපත් කිරීම

2010 – අභියාචනා නඩු තීන්දුව:

– සිර දඬුවම් අඩු කිරීම

– දඩ මුදල වැඩි කිරීම: SEK 46 මිලියන

– උසාවිය තීන්දුව තහවුරු කිරීම

2012 – Gottfrid Svartholm අත්අඩංගුවට ගැනීම:

– කාම්බෝජයේදී අත්අඩංගුවට ගැනීම

– සුවීඩනයට භාරදීම

– අතිරේක සයිබර් අපරාධ චෝදනා

2013-2014 – අනෙක් සාමාජිකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීම:

– Fredrik Neij තායිලන්තයේදී අත්අඩංගුවට

– Peter Sunde පොලන්තයේදී අත්අඩංගුට

2014 වසරේ සිදුවූ වැටලීම්:

– සුවීඩන් පොලීසිය විසින් Server වැටලීම

– දින කිහිපයකට වෙබ් අඩවිය අක්‍රිය වීම

– Mirror sites හරහා නැවත ක්‍රියාත්මක වීම

2015-2016 වසරවල සිදුවූ වසම් නාම අහිමි කිරීම්:

– .se වසම් නාමය අහිමි කිරීමට උත්සාහ

– නව වසම් නාම කිහිපයකට මාරුවීම

– .onion වසම් නාමයක් හරහා Tor ජාලයට එක්වීම

2017-2018 වසරවල සිදුවූ නව නඩු:

– යුරෝපීය රටවල් කිහිපයක තහනම් කිරීම්

– ISP මගින් අවහිර කිරීම්

– Mirror sites තහනම් කිරීම්

නිර්මාතෘවරුන්ට සිදුවූ බලපෑම්:

1. Peter Sunde:

– මාස 8ක සිර දඬුවම

– දඩ මුදල් ගෙවීම

– පසුව තාක්ෂණික ව්‍යවසායකයෙකු ලෙස කටයුතු

2. Fredrik Neij:

– මාස 10ක සිර දඬුවම

– දඩ මුදල් ගෙවීම

– තායිලන්තයේ සිට ක්‍රියාකාරී වීම

3. Gottfrid Svartholm:

– වසර 3.5ක සිර දඬුවම

– සයිබර් අපරාධ සම්බන්ධ අතිරේක නඩු

– දඩ මුදල් ගෙවීම

4. Carl Lundström:

– මාස 4ක සිර දඬුවම

– දඩ මුදල් ගෙවීම

– ව්‍යාපාරික කටයුතුවලින් ඉවත්වීම

වර්තමාන තත්ත්වය:

– බොහෝ රටවල තහනම් කර ඇත

– නව වසම් නාම හරහා ක්‍රියාත්මක වේ

– Mirror sites රාශියක් පවතී

– VPN හරහා ප්‍රවේශය ලබාගත හැක

– Tor ජාලය හරහා ප්‍රවේශය පවතී

මෙම නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග හේතුවෙන් The Pirate Bay හි මෙහෙයුම් ක්‍රමය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වී ඇති අතර, එය වඩාත් විමධ්‍යගත පද්ධතියක් බවට පත්ව ඇත.

හොඳයි, උඩ මම ලිපියේ ලියලා තියන සමහර තාක්ෂණික දේවල් සමහරුන්ට පොඩ්ඩක්වත් නොතේරිලා තියෙන්න පුළුවන්.

ඒ නිසා ඒවයින් කිහිපයක් ගැන ඔයාලට මම සරලව කියලා දෙන්නම්.

1. BitTorrent:

BitTorrent යනු peer-to-peer (P2P) ෆයිල් හුවමාරු ප්‍රොටෝකෝලයකි. මෙය විශාල ෆයිල් අන්තර්ජාලය හරහා බෙදාගැනීමට භාවිතා කරයි. සාම්ප්‍රදායික ෆයිල් බාගත කිරීම් වලට වඩා වාසිදායක වන්නේ:

– එක් Server යක් වෙනුවට ගොනුව කුඩා කොටස් වලට බෙදා විවිධ පරිශීලකයන්ගෙන් බාගත කරගැනීම

– බාගත කරගන්නා අතරතුර අන්‍ය පරිශීලකයන්ට upload කිරීමේ හැකියාව

– Server පිරිවැය අඩුවීම

– වේගවත් බාගත කිරීම් හැකියාව

2. Magnet Links:

Magnet links යනු torrent ෆයිල් සොයාගැනීමට භාවිතා කරන විශේෂ URL එකකි.

මෙය:

– ෆයිල්වල හැඳුනුම් අංකය (hash) පමණක් භාවිතා කරයි

– torrent ෆයිල් බාගත කිරීමකින් තොරව කෙලින්ම බාගත කිරීම ආරම්භ කළ හැක

– tracker සහ ෆයිල් නාමය වැනි අතිරේක තොරතුරු ඇතුළත් විය හැක

3. Trackers:

Tracker යනු BitTorrent ජාලයේ Server යකි.

එය:

– ෆයිල් හුවමාරු කරගන්නා පරිශීලකයන් අතර සම්බන්ධතාවය පවත්වාගෙන යයි

– කවුරු කුමන කොටස් බාගත කරමින් සිටීද යන්න නිරීක්ෂණය කරයි

– නව පරිශීලකයන් හට අවශ්‍ය කොටස් ඇති පරිශීලකයන් සොයාගැනීමට උපකාර කරයි

4. PHP:

PHP යනු server-side ස්ක්‍රිප්ට් භාෂාවකි.

එහි විශේෂාංග:

– වෙබ් යෙදුම් සැකසීමට බහුලව භාවිතා වේ

– HTML සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය

– දත්ත සමුදායන් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය

– නොමිලේ හා විවෘත මූලාශ්‍ර වේ

5. MySQL:

MySQL යනු ජනප්‍රිය විවෘත මූලාශ්‍ර සබඳතා දත්ත සමුදාය කළමනාකරණ පද්ධතියකි (RDBMS).

එහි ලක්ෂණ:

– දත්ත ගබඩා කිරීම හා කළමනාකරණය සඳහා භාවිතා වේ

– SQL භාෂාව භාවිතා කරයි

– බහුල පරිශීලක සහාය

– ඉහළ ආරක්ෂාව හා කාර්යක්ෂමතාව

– PHP සමඟ හොඳින් ඒකාබද්ධ වේ

මේක හුදෙක් Pirate Bay එකේ කතාව විතරක් නෙවෙයි. මේක තමයි අන්තර්ජාල නිදහස ගැන තියෙන හොඳම ලියවිල්ල. මේකෙන් පෙන්වනවා කොහොමද සාමාන්‍ය මිනිස්සු ටිකක් ලෝකේ ලොකුම බලවතුන්ට එරෙහිව සටන් කළේ කියලා.

මේ චිත්‍රපටියේ තියෙන තවත් වැදගත් දෙයක් තමයි මේක documentary එකක් විදිහට හදලා තියෙන හැටි. මේක බලද්දි අපිට තේරෙනවා Pirate Bay හදපු අය ගැන විතරක් නෙවෙයි, ඒ කාලේ තිබ්බ සමාජ තත්වය ගැනත්. ඒ දවස්වල internet කියන එක ටිකක් අලුත් දෙයක්. ඒත් ඒක පාලනය කරන්න හදන ලොකු සමාගම් තිබ්බා. ඒකට එරෙහිව තමයි මේ අය සටන් කළේ.

ඊළඟට මේකෙන් පෙන්වනවා කොහොමද Pirate Bay අය හිරේ ගියත් ඒ අදහස නවත්තන්න බැරි උනේ කියලා. මොකද මේක දැන් movement එකක් වෙලා. ලෝකේ හැම තැනම මිනිස්සු මේකට සහයෝගය දෙනවා. මේක නැති උනොත් සමහර රටවල මිනිස්සුන්ට කිසිම විදිහක දැනුමක් ලබා ගන්න බැරි වෙනවා.

විශේෂයෙන්ම ලංකාව වගේ රටවල් ගත්තොත්, අපි තාම developing stage එකක ඉන්නේ. අපිට original content ගන්න තරම් මුදල් නැහැ. ඒ වගේම අපේ රටට ඒවා ගේන්නෙත් නැහැ. එතකොට අපිට තියෙන එකම විකල්පය තමයි torrent. ඒක නිසා තමයි Pirate Bay වගේ වෙබ් අඩවි අපිට මේ තරම් වැදගත් වෙන්නේ.

හැබැයි මේ චිත්‍රපටියෙන් තවත් දෙයක් පෙන්වනවා. ඒ තමයි මේ වගේ දෙයක් කරද්දි ඒකට ගෙවන්න වෙන මිල. Pirate Bay හදපු අයට ඒ වෙනුවෙන් හිරේ යන්න වුණා, දඩ ගෙවන්න වුණා. ඒත් ඒ අය ඒක දරාගත්තා මොකද ඒ අය දැක්ක මේකෙන් වෙන යහපත. ඒක තමයි ඇත්ත වීරත්වය කියන්නේ…

තව වැදගත් දෙයක් මට ඔයාලට කියන්න අමතක වුණා, ඒ තමයි WikiLeaks එක හොඳටම අමාරුවේ වැටුණු වෙලාවක තමයි Pirate Bay එක උදව්වට ආවේ. 2010 අවුරුද්දේ විකිලීක්ස් එකට ලොකු ප්‍රශ්නයක් ආවා. Amazon, PayPal, Mastercard එහෙම එක පාරටම විකිලීක්ස් එක්ක තියෙන හැම දෙයක්ම නැවැත්තුවා. ඒ වෙලාවේ Pirate Bay එක කිව්වා “කමක් නෑ, අපි උදව් කරන්නම්” කියලා.

Pirate Bay එකේ සහෝලා විකිලීක්ස් එකේ වෙබ් එක හොස්ට් කරන්න විතරක් නෙවෙයි, ඒ ගොල්ලන්ගේ ටොරන්ට් නෙට්වර්ක් එක පාවිච්චි කරලා විකිලීක්ස් වල ෆයිල්ස් ටික හැම තැනම පතුරුවන්නත් උදව් කළා. මේක හරිම වැදගත් වුණා, මොකද විකිලීක්ස් එකේ තිබ්බ තොරතුරු ටික ආරක්ෂා කරගන්නත්, ලෝකේ හැම තැනටම යවන්නත් පුළුවන් වුණා.

මේ සිද්ධියෙන් පේන්නේ ඉන්ටර්නෙට් නිදහස වෙනුවෙන් වැඩ කරන කට්ටිය කොහොමද එකිනෙකාට උදව් කරන්නේ කියලා. Pirate Bay එකයි WikiLeaks එකයි දෙකම තාක්ෂණය පාවිච්චි කරලා මිනිස්සුන්ට තොරතුරු දැනගන්න අයිතිය වෙනුවෙන් තදින්ම වැඩ කරපු ආයතන විදිහට තමයි ඉතිහාසේ ලියැවිලා තියෙන්නේ.

හරි, එහෙනම් ඔයාලා ෆිල්ම් එක බලන්න.

—- **** UD Shehan  ****—-

• English