මේ පාර මම තෝරගත් Michael Radford විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද 1984 දී නිකුත් කරන ලද “Nineteen Eighty Four” චිත්‍රපටය, George Orwellගේ ඩිස්ටෝපියන් නවකතාවේ අනුවර්තනයකි.

1984 aka Nineteen Eighty-Four (1984) Sinhala Subtitles

පක්ෂය සහ එහි නායකයා වන ලොකු සහෝදරයා විසින් පාලනය කරනු ලබන ඒකාධිපති සමාජයක් තුළ කතාව පසුබිම් වේ. ප්‍රධාන චරිතය වන වින්ස්ටන් ස්මිත් සත්‍ය අමාත්‍යාංශයේ සේවය කරයි කරන අතර එහි දී ඔහුගේ කාර්යය වන්නේ පක්ෂයේ ප්‍රචාරක කටයුතුවලට සරිලන පරිදි ඓතිහාසික වාර්තා වෙනස් කිරීමයි. සමාජය පුළුල් නිරීක්ෂණ, මහජන මනස පාලනය සහ නිදහස් චින්තනය යටපත් කිරීම එමඟින් සිදු වේ.

1984 aka Nineteen Eighty-Four (1984) Sinhala Subtitles

මෙම සිනමාපටය දිනා ඇති සම්මාන :

• Evening Standard British Film Awards (1984)
o Best Actor: John Hurt (වින්ස්ටන්)
• Fantasporto (1985)
o Critics’ Award: Michael Radford
• Sitges – Catalonian International Film Festival (1984)
o Best Actor: John Hurt (වින්ස්ටන්)

වින්ස්ටන්, පීඩාවට පත් වී සත්‍යය සහ නිදහස සඳහා ආශා කිරීමට පටන් ගනී. ඒ අතර සෙසු පක්ෂ සාමාජිකාවක් වන ජූලියා සමඟ තහනම් ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ද ආරම්භ කරයි. ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය රහසිගතව මල්ඵල ගැන්වෙන අතර, එය ඔවුන්ට පීඩාකාරී පාලනයෙන් කෙටි විවේකයක් ලබා දෙයි. ඔත්තු බැලීමකින් තොරව කුලියට ගත් කාමරයක ඔවුන් සැනසීම සොයා ගනී, නැතහොත් ඔවුන් එසේ කළා යැයි විශ්වාස කරයි. ඉතින් මේ ආදර සබඳතාවයට මොකක්ද වෙන්නේ? තහනම් ආදරයක් නිසා මේක අහුවුණොත් මොකද වෙන්නේ? ඒ වගේම මේ වින්ස්ටන්ගේ රස්සාවේ තියෙන ප්‍රතිඵලය මොකක්ද? මනුස්සයෙක්ගේ මනස වෙනස් වෙන්නේ කුමක් මතද? එසේ කිරීමට පුළුවන්ද? වගේ ගොඩක් සංකීර්ණ පැතිකඩයන් ඔස්සේ දිග හැරෙන මෙම අගනා නිර්මාණය නැරඹීමට ඔබටත් ආරාධනා කරනවා. ස්තූතියි.

• English